Seguici su Google
Seguici su WhatsApp
Attenzione: questa notizia riguarda esclusivamente il mercato giapponese e non ha alcun impatto sulle copie italiane o europee del gioco. Nintendo ha pubblicato il 14 luglio 2026 un comunicato ufficiale di scuse relativo a un errore di stampa individuato su alcune confezioni di Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition e Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition – Nintendo Switch 2 Edition, venduti sul mercato giapponese. L’errore riguarda le icone dei descrittori di contenuto stampate sul retro delle confezioni fisiche, delle download card e dei pass di aggiornamento, e riguarda esclusivamente il sistema di classificazione giapponese CERO — non il sistema PEGI utilizzato in Italia e nel resto d’Europa.
Cosa è successo esattamente: l’errore sulle icone CERO
Il comunicato ufficiale di Nintendo Giappone spiega che sulle confezioni fisiche, sulle download card e sui pass di aggiornamento di determinate versioni del gioco è stata riscontrata un’incongruenza nelle icone dei descrittori di contenuto, ovvero quelle icone che indicano quale tipo di contenuto ha determinato la classificazione per età stabilita dall’ente giapponese CERO (Computer Entertainment Rating Organization), l’equivalente nipponico del PEGI europeo o dell’ESRB nordamericano.
Nintendo ha specificato con precisione quali prodotti sono interessati dall’errore:
- Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition per Nintendo Switch — versione fisica in confezione (uscita il 20 marzo 2025) e download card (stessa data)
- Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition – Nintendo Switch 2 Edition — versione fisica in confezione (uscita il 16 aprile 2026) e pass di aggiornamento (uscito il 19 febbraio 2026)
Nintendo ha precisato che l’errore riguarda unicamente il materiale stampato fisicamente sulle confezioni giapponesi: sul Nintendo eShop e sul Nintendo Store le informazioni relative alla classificazione sono invece correttamente indicate, senza alcun errore.
Perché questa notizia non riguarda le copie italiane
È importante chiarire subito un punto fondamentale per i lettori italiani: il sistema di classificazione CERO citato nel comunicato è utilizzato esclusivamente in Giappone. Le copie del gioco vendute in Italia e nel resto d’Europa utilizzano il sistema PEGI (Pan European Game Information), un ente di classificazione completamente distinto, con criteri e icone differenti. Il comunicato ufficiale di Nintendo, pubblicato sul sito di supporto giapponese, non fa alcun riferimento a errori sulle etichette PEGI delle versioni europee, e al momento non risultano comunicati equivalenti da parte di Nintendo of Europe riguardo a un problema simile sulle confezioni italiane o europee del gioco.
Chi possiede una copia fisica italiana o europea di Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition, quindi, non ha alcun motivo di preoccuparsi in relazione a questo specifico avviso: si tratta di una questione che riguarda unicamente il materiale stampato per il mercato giapponese.
Cosa fare se possiedi una copia giapponese del gioco
Per chi possiede una copia importata dal Giappone di uno dei prodotti elencati, Nintendo non ha annunciato al momento un richiamo dei prodotti né una sostituzione fisica delle confezioni. Il comunicato si limita a informare i clienti dell’errore riscontrato e a scusarsi per il disagio, specificando che l’azienda si impegnerà a rafforzare i controlli di qualità per evitare che errori simili si ripetano in futuro. Chi volesse verificare nel dettaglio il funzionamento del sistema CERO e delle relative icone dei descrittori di contenuto può consultare la pagina ufficiale di supporto Nintendo Giappone dedicata all’argomento.
Cosa sappiamo di Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition
Per chi non conoscesse questo capolavoro di Monolith Soft, Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition è la riedizione dell’ambizioso RPG open world uscito originariamente su Wii U nel 2015, arrivato su Nintendo Switch il 20 marzo 2025 e successivamente potenziato con la Nintendo Switch 2 Edition, disponibile dal 19 febbraio 2026 con risoluzione 4K in modalità dock, 60 fps stabili e contenuti aggiuntivi. Il gioco porta i giocatori sul pianeta alieno Mira, dove l’umanità si rifugia dopo la distruzione della Terra, in un’avventura vastissima che ha conquistato una nuova generazione di fan grazie proprio a questa riedizione. Se vuoi saperne di più su questa versione potenziata, ti consigliamo la nostra recensione completa di Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition – Nintendo Switch 2 Edition, mentre per tutti i dettagli tecnici del lancio su Nintendo Switch 2 puoi consultare il nostro articolo su Xenoblade Chronicles X rinasce su Switch 2 in 4K e 60 FPS.
Vale la pena ricordare che non è la prima volta che le classificazioni per età di questo titolo generano discussioni tra i fan: già al lancio della versione Nintendo Switch originale, nel marzo 2025, la classificazione PEGI europea aveva sorpreso alcuni giocatori per la comparsa di un descrittore relativo a contenuti sessuali non presente nella versione Wii U originale, legato ad alcune battute di dialogo con doppi sensi selezionabili durante i combattimenti — un caso comunque distinto e già chiarito ufficialmente all’epoca, che non ha nulla a che vedere con l’errore di stampa CERO annunciato oggi.
In sintesi: se possiedi una copia italiana o europea di Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition, non devi fare nulla. L’errore riguarda esclusivamente le confezioni CERO destinate al mercato giapponese, e Nintendo ha già confermato che le informazioni sull’eShop e sul Nintendo Store restano corrette in ogni regione.