Seguici su Google
Seguici su WhatsApp
Se hai voglia di rivivere l’epopea di Xenoblade Chronicles 2 ascoltando le voci dei personaggi in una lingua diversa da quella predefinita, Nintendo ha reso disponibile una procedura ufficiale — semplice ma con un passaggio che in pochi conoscono — per cambiare la lingua del doppiaggio direttamente dalle impostazioni del gioco. Ecco la guida completa, passo dopo passo, per configurare l’audio esattamente come preferisci.
Come cambiare la lingua dei dialoghi in Xenoblade Chronicles 2
Prima di iniziare, è importante chiarire un paio di dettagli fondamentali che spesso generano confusione tra i giocatori. Xenoblade Chronicles 2 supporta il doppiaggio in due lingue: inglese e giapponese. Va sottolineato che cambiare la lingua dei dialoghi non equivale a cambiare la lingua del testo e dei menu: le due impostazioni sono completamente indipendenti, quindi puoi tranquillamente giocare con i sottotitoli in italiano mentre ascolti i personaggi parlare in giapponese, o viceversa.
Il DLC gratuito necessario per l’audio giapponese
Il dettaglio che sorprende più giocatori è questo: per poter selezionare la lingua audio giapponese è necessario scaricare un pacchetto DLC gratuito chiamato “Pacchetto Audio Giapponese”. Senza questo download aggiuntivo, l’opzione semplicemente non comparirà tra le lingue disponibili nel menu delle impostazioni audio, anche se il gioco è aggiornato all’ultima versione.
La procedura completa, passo dopo passo
- Aggiorna il gioco alla versione 1.1 o superiore. Senza questo aggiornamento, l’opzione per cambiare la lingua dell’audio non sarà disponibile.
- Scarica il DLC gratuito “Pacchetto Audio Giapponese” per Xenoblade Chronicles 2 dal Nintendo eShop.
- Una volta completato il download, apri il gioco e seleziona “Opzioni” dal menu della schermata del titolo.
- Se sei già all’interno di una partita e vuoi accedere al menu Opzioni senza tornare al titolo, premi il pulsante + per aprire il menu principale, quindi seleziona “Sistema”.
- Seleziona “Impostazioni audio” e scorri verso il basso fino alla voce “Voce”. Da qui potrai scegliere la lingua in cui ascoltare l’audio di gioco, selezionando tra inglese e giapponese.
Domande frequenti sul cambio lingua audio
Posso cambiare lingua dell’audio in qualsiasi momento, anche a partita già iniziata?
Sì. Una volta scaricato il Pacchetto Audio Giapponese e aggiornato il gioco, puoi modificare la lingua della voce ogni volta che vuoi dal menu Opzioni, sia dalla schermata del titolo sia direttamente durante la partita tramite il menu Sistema.
Se cambio la lingua dell’audio, cambiano anche i sottotitoli e i menu?
No. La lingua dei dialoghi parlati e la lingua del testo (sottotitoli, menu, descrizioni) sono impostazioni completamente separate. Puoi quindi combinare liberamente, ad esempio, audio giapponese con testo in italiano.
Il Pacchetto Audio Giapponese è a pagamento?
No, si tratta di un DLC completamente gratuito, scaricabile senza alcun costo dal Nintendo eShop.
Perché non vedo l’opzione “giapponese” tra le lingue audio disponibili?
Molto probabilmente non hai ancora scaricato il Pacchetto Audio Giapponese, oppure il gioco non è aggiornato alla versione 1.1 o successiva. Verifica entrambi questi requisiti prima di controllare nuovamente il menu Impostazioni audio.
Xenoblade Chronicles 2 su Nintendo Switch 2: cosa cambia
Questa procedura resta valida anche per chi gioca alla Xenoblade Chronicles 2 – Nintendo Switch 2 Edition, disponibile dal 30 luglio 2026 sia in formato digitale che come pacchetto upgrade per chi possiede già il gioco originale su Nintendo Switch. Se vuoi scoprire tutte le novità tecniche e i contenuti aggiuntivi di questa riedizione, li trovi nel nostro articolo su Xenoblade Genesis e le Switch 2 Edition annunciate al Direct di giugno, mentre per un quadro completo di tutte le uscite Xenoblade previste nei prossimi mesi puoi consultare il nostro calendario completo delle uscite Nintendo Switch 2.
Con pochi passaggi e un DLC gratuito da scaricare, puoi personalizzare completamente l’esperienza sonora di Xenoblade Chronicles 2 secondo le tue preferenze — che tu voglia riascoltare Rex e Pyra con il doppiaggio inglese originale o scoprire per la prima volta le voci giapponesi dei personaggi. Buon viaggio su Alrest!