Capcom ha annunciato un nuovo e importante aggiornamento per Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy, previsto per il 19 novembre. Questa patch porterà con sé diverse novità e migliorie, in particolare per i giocatori di lingua spagnola e portoghese. Tuttavia, la notizia ha sollevato una domanda tra i fan italiani: dove è finita la nostra lingua?
Nuove lingue e funzionalità per la trilogia
L’aggiornamento, che sarà disponibile gratuitamente, introdurrà il supporto per due nuove lingue: lo spagnolo latinoamericano e il portoghese brasiliano. Questo permetterà a molti più giocatori in tutto il mondo di vivere le indagini e le avvincenti battaglie in tribunale nella loro lingua madre.
Oltre alle lingue, la patch include anche una serie di miglioramenti pensati per rendere l’esperienza più fluida e comoda. Tra le novità principali ci sono una modalità galleria per ammirare bozzetti e illustrazioni, una funzione di selezione degli episodi per rigiocare i tuoi momenti preferiti, e un’opzione di riproduzione automatica che ti aiuterà a seguire i dialoghi senza dover premere ogni volta. Anche l’interfaccia utente durante la fase delle testimonianze è stata ottimizzata per un controllo migliore.
E l’italiano? Un’assenza che si fa sentire
L’annuncio ha scatenato la curiosità tra i giocatori italiani. Molti si chiedono perché, con l’aggiunta di nuove localizzazioni, l’italiano sia ancora assente. È un fatto che le versioni originali per Nintendo DS e Game Boy Advance, per alcuni episodi, avevano una traduzione nella nostra lingua. Questo ha fatto sperare i fan che anche la trilogia in alta definizione potesse un giorno includere l’italiano, ma per il momento non ci sono notizie a riguardo. Un’assenza che continua a stupire, soprattutto in un momento in cui Capcom sta localizzando sempre più i suoi giochi.
La trilogia è disponibile per Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One e PC tramite Steam, quindi c’è tempo per una futura patch che possa magari esaudire i desideri dei giocatori italiani.



