La diatriba sul lancio di Dispatch sulle piattaforme Nintendo non accenna a placarsi. Dopo la scoperta che le versioni per Nintendo Switch e Nintendo Switch 2 sono pesantemente censurate rispetto alle controparti PC e PS5, emerge un nuovo retroscena che coinvolge la comunicazione sullo store ufficiale e le politiche di rimborso.
Sembra che, per ottenere l’approvazione della classificazione IARC, lo studio di sviluppo AdHoc sia dovuto scendere a compromessi significativi con Nintendo, rimuovendo opzioni cruciali senza però comunicarlo chiaramente ai giocatori prima del lancio.
La modifica “silenziosa” sull’eShop
Inizialmente, la pagina prodotto di Dispatch sul Nintendo eShop americano riportava una nota a piè di pagina molto generica: “Some content from Dispatch’s original version has been modified” (Alcuni contenuti della versione originale sono stati modificati).
Tuttavia, nelle ultime ore, Nintendo e/o AdHoc Studio hanno aggiornato silenziosamente questa dicitura. La nuova nota ora recita:
“Some mature content from Dispatch’s original version has been modified.”
(Alcuni contenuti per adulti della versione originale di Dispatch sono stati modificati).
L’aggiunta della parola “mature” (per adulti) è un cambiamento sottile ma fondamentale. È la prima ammissione ufficiale che la versione per console Nintendo ha subito tagli specifici riguardanti i temi più forti, riflettendo l’omissione dell’interruttore di “Censura Visiva” (Visual Censorship toggle) che invece è presente sulle altre piattaforme.
Rimborsi e Compromessi
Perché questa modifica è arrivata solo dopo il lancio? La correzione sembra essere una risposta diretta ai numerosi utenti che, sentendosi ingannati dalla mancanza di trasparenza, hanno richiesto (e ottenuto) rimborsi sulla piattaforma Nintendo.
Chi ha preordinato il gioco si è ritrovato tra le mani un prodotto diverso da quello pubblicizzato altrove:
- Censura “Always-On”: Manca il pulsante per disabilitare i filtri.
- Modifiche Visive: Bande nere coprono le scene di nudità.
- Tagli Audio: Alcune tracce vocali (come gemiti in scene esplicite) sono state silenziate.
Sebbene la nuova dicitura sia un passo avanti verso la trasparenza, molti fan sostengono che non sia ancora sufficiente. Una modifica così sostanziale all’esperienza di gioco, dettata probabilmente dalla necessità di rientrare nei parametri di classificazione per l’ecosistema Nintendo, avrebbe dovuto essere evidenziata in modo molto più prominente, invece di essere relegata a una nota in piccolo aggiornata a posteriori.
Fonte: Dispatch’s eShop listing now includes a subtle mention of censored mature content | GoNintendo



